Geduldsprobe

Geduldsprobe
f test of one’s patience; jemanden auf eine harte Geduldsprobe stellen (really) put s.o.’s patience to the test, try s.o.’s patience hard
* * *
Ge|dụlds|pro|be
f
trial of (one's) patience

das war eine harte Geduldsprobe — it was enough to try anyone's patience or to try the patience of a saint

* * *
Ge·dulds·pro·be
f test of one's patience
* * *
die trial of one's patience

auf eine harte Geduldsprobe gestellt werden — have one's patience sorely tried

* * *
Geduldsprobe f test of one’s patience;
jemanden auf eine harte Geduldsprobe stellen (really) put sb’s patience to the test, try sb’s patience hard
* * *
die trial of one's patience

auf eine harte Geduldsprobe gestellt werden — have one's patience sorely tried

* * *
f.
ordeal n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Geduldsprobe — Ge|dụlds|pro|be 〈f. 19〉 Bewährungsprobe für die Geduld ● es war eine harte Geduldsprobe für mich ich musste sehr lange, fast unerträglich lange warten; jmdn. auf eine (harte) Geduldsprobe stellen jmdn. (sehr) lange warten lassen * * *… …   Universal-Lexikon

  • Geduldsprobe — die Geduldsprobe, n (Oberstufe) hohe Anforderung an jmds. Geduld Beispiel: Wegen eines schweren Unfalls auf der Autobahn hat sich ein 20 km langer Stau gebildet und stellte die Autofahrer auf eine harte Geduldsprobe …   Extremes Deutsch

  • Geduldsprobe — Auf eine (harte) Geduldsprobe gestellt werden: lange warten müssen (auf ein Ergebnis, einen Erfolg, eine Genesung, auch: auf eine Beförderung, eine Wohnung u.a.), seine Ungeduld beherrschen müssen (lernen).{{ppd}}    In vielen Märchen, Legenden… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Geduldsprobe — Ge·dụlds·pro·be die; eine langwierige Sache, bei der man viel Geduld aufbringen muss: Das lange Warten beim Arzt ist für mich eine große Geduldsprobe …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Geduldsprobe — * Das ist für mich eine Geduldsprobe …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geduldsprobe — Ge|dụlds|pro|be …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Deep Impact (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Deep Impact Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Der König von Narnia (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia Originaltitel: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 137–144 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005) — Filmdaten Deutscher Titel Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe …   Deutsch Wikipedia

  • ELLX — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

  • Gainesville (Florida) — Gainesville Alachua County Courthouse Lage in Florida …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”